대한민국 1등 성형/시술 정보 플랫폼 '바비톡'
"바비톡은 국내외 총 14개 계열사를 운영하는 원익그룹에 편입되어 탄탄한 자본 구조를 바탕으로 미용/의료 시장의 패러다임을 만들어 가고 있습니다. 뛰어난 역량과 열정을 바탕으로 대한민국 1등 성형/시술 정보 플랫폼 바비톡과 함께 혁신적인 미래를 만들어갈 인재를 찾습니다."
바비톡 미션&비전!
- 정보 비대칭이 심한 성형/뷰티 의료 시장에서 서비스 이용자가 올바른 선택을 할 수 있도록 균형 잡힌 정보 제공을 통해 고객 가치를 창출하고 있습니다.
- 바비톡은 무분별한 성형을 지양하고 올바른 성형 문화를 만들기 위해 앞장서서 노력합니다.
- 단기적인 사업적 가치에 매몰되지 않고, 고객 가치 극대화를 최우선 순위로 두어 성형을 고민하고 있는 많은 분들이 팬이 되고, 성형 시술 고민 전에 꼭 확인하는 서비스가 되고자 합니다.
- 바비톡은 국내외 총 14개 계열사를 운영하는 원익그룹에 편입되어 탄탄한 자본 구조를 바탕으로 미용/의료 시장의 패러다임을 만들어 가고 있습니다. 뛰어난 역량과 열정을 바탕으로 대한민국 1등 성형/시술 정보 플랫폼 바비톡과 함께 혁신적인 미래를 만들어갈 인재를 찾습니다.
바비톡의 성과 및 목표
- 2023년 매출 약 260억, 영업이익 약 29억의 우수한 재무실적과 2024년 3월 기준 누적 다운로드 730만, 월간 방문자 수 40만 명의 트래픽을 보유하고 있으며 사용 시간 기준 점유율 57%의 대한민국 1등 성형/시술 정보 플랫폼입니다.
- 지난 5년 간 연평균 매출 성장률 17%, 연평균 영업이익 성장률 52%를 기록하며 외형과 수익성 모두 급격히 증대하고 있습니다.
- 2024년 3월 기준 약 4,800여 곳의 병원과 의사 제휴를 맺고 있으며, 누적 성형 게시글은 320만 건에 이르고 8,600여개의 성형 및 시술 이벤트를 진행 중입니다.
- 일 평균 3,000개의 게시글과 2만 여 개의 댓글이 작성되며 사용자들의 활발한 활동이 이루어지고 있습니다.
- 인공지능(AI)을 활용한 초개인화 서비스를 위해, 다양한 카테고리 확장과 개인 별 피부를 진단하고 관리할 수 있는 서비스를 지속적으로 고민하고 있습니다.
Job Description
- 근무요일 및 시간 협의(주 2~3일)
- 시급: 12,000원
주요 업무
- 한국어 콘텐츠를 일본어로 번역 및 재생산
- 제품 전반의 콘텐츠 번역(UIUX 포함)
- 일본향 웹/앱 콘텐츠 생산(*중점: 한 → 일)
- 시장 조사, 키워드 리서치
- 기타 번역 업무
자격 요건
- 일본어가 네이티브 수준이며(교포) 한국어로 업무가 가능한 분(TOPIK6 급 동등한 수준 이상)
- 일본인(일본 현지에서 원격 근무 가능)
우대 사항
- 한국에서 정규직 취업이 가능한 일본인(필수 아님)
- 언어 감각이 뛰어나고 말이나 글을 이해하기 쉽게 잘 전달하려 노력하는 사람
- 현지 트렌드에 민감한 분
- 마케팅 관련 경력이 있으신 분
채용 절차
- 서류 전형 → 인터뷰 → 입사
- 특정 포지션에 한해 추가 인터뷰가 진행될 수 있습니다.
Etc
• 전형 결과는 지원서에 등록하신 이메일을 통해 안내해드립니다.
• 지원서 내용 중 허위 사실이 발견 될 경우 합격이 취소될 수 있습니다.
• 기타 채용 관련 문의사항은 recruit@babitalk.com 메일로 문의 바랍니다.
• 채용서류 반환 고지 : (오프라인 제출에 해당) 채용절차의 공정화에 관한 법률 제11조 5항에 따라 해당 공고의 채용 여부가 확정된 이후 14일 이내에 반환을 요청할 수 있습니다.
반환을 희망하실 경우, recruit@babitalk.com 메일로 문의하여 반환을 청구해 주시기 바라며, 접수 후 14일 내 요청 서류를 등기 우편으로 발송해 드립니다. 오프라인으로 제출한 서류는 당사자가 반환을 청구하지 않을 경우 14일까지 보관된 후 파기됩니다.
※ 제외 대상 : 채용절차의 공정화에 관한 법률 제11조 1항 의거하여 홈페이지(구직사이트) 또는 전자우편으로 제출된 경우 또는 구직자가 회사의 요구 없이 자발적으로 제출한 경우에는 해당하지 않습니다. 해당 서류는 바비톡 개인정보처리방침에 따라서 보유 된 후 파기 됩니다.
대한민국 1등 성형/시술 정보 플랫폼 '바비톡'
"바비톡은 국내외 총 14개 계열사를 운영하는 원익그룹에 편입되어 탄탄한 자본 구조를 바탕으로 미용/의료 시장의 패러다임을 만들어 가고 있습니다. 뛰어난 역량과 열정을 바탕으로 대한민국 1등 성형/시술 정보 플랫폼 바비톡과 함께 혁신적인 미래를 만들어갈 인재를 찾습니다."
바비톡 미션&비전!
- 정보 비대칭이 심한 성형/뷰티 의료 시장에서 서비스 이용자가 올바른 선택을 할 수 있도록 균형 잡힌 정보 제공을 통해 고객 가치를 창출하고 있습니다.
- 바비톡은 무분별한 성형을 지양하고 올바른 성형 문화를 만들기 위해 앞장서서 노력합니다.
- 단기적인 사업적 가치에 매몰되지 않고, 고객 가치 극대화를 최우선 순위로 두어 성형을 고민하고 있는 많은 분들이 팬이 되고, 성형 시술 고민 전에 꼭 확인하는 서비스가 되고자 합니다.
- 바비톡은 국내외 총 14개 계열사를 운영하는 원익그룹에 편입되어 탄탄한 자본 구조를 바탕으로 미용/의료 시장의 패러다임을 만들어 가고 있습니다. 뛰어난 역량과 열정을 바탕으로 대한민국 1등 성형/시술 정보 플랫폼 바비톡과 함께 혁신적인 미래를 만들어갈 인재를 찾습니다.
바비톡의 성과 및 목표
- 2023년 매출 약 260억, 영업이익 약 29억의 우수한 재무실적과 2024년 3월 기준 누적 다운로드 730만, 월간 방문자 수 40만 명의 트래픽을 보유하고 있으며 사용 시간 기준 점유율 57%의 대한민국 1등 성형/시술 정보 플랫폼입니다.
- 지난 5년 간 연평균 매출 성장률 17%, 연평균 영업이익 성장률 52%를 기록하며 외형과 수익성 모두 급격히 증대하고 있습니다.
- 2024년 3월 기준 약 4,800여 곳의 병원과 의사 제휴를 맺고 있으며, 누적 성형 게시글은 320만 건에 이르고 8,600여개의 성형 및 시술 이벤트를 진행 중입니다.
- 일 평균 3,000개의 게시글과 2만 여 개의 댓글이 작성되며 사용자들의 활발한 활동이 이루어지고 있습니다.
- 인공지능(AI)을 활용한 초개인화 서비스를 위해, 다양한 카테고리 확장과 개인 별 피부를 진단하고 관리할 수 있는 서비스를 지속적으로 고민하고 있습니다.
Job Description
- 근무요일 및 시간 협의(주 2~3일)
- 시급: 12,000원
주요 업무
- 한국어 콘텐츠를 일본어로 번역 및 재생산
- 제품 전반의 콘텐츠 번역(UIUX 포함)
- 일본향 웹/앱 콘텐츠 생산(*중점: 한 → 일)
- 시장 조사, 키워드 리서치
- 기타 번역 업무
자격 요건
- 일본어가 네이티브 수준이며(교포) 한국어로 업무가 가능한 분(TOPIK6 급 동등한 수준 이상)
- 일본인(일본 현지에서 원격 근무 가능)
우대 사항
- 한국에서 정규직 취업이 가능한 일본인(필수 아님)
- 언어 감각이 뛰어나고 말이나 글을 이해하기 쉽게 잘 전달하려 노력하는 사람
- 현지 트렌드에 민감한 분
- 마케팅 관련 경력이 있으신 분
채용 절차
- 서류 전형 → 인터뷰 → 입사
- 특정 포지션에 한해 추가 인터뷰가 진행될 수 있습니다.
Etc
• 전형 결과는 지원서에 등록하신 이메일을 통해 안내해드립니다.
• 지원서 내용 중 허위 사실이 발견 될 경우 합격이 취소될 수 있습니다.
• 기타 채용 관련 문의사항은 recruit@babitalk.com 메일로 문의 바랍니다.
• 채용서류 반환 고지 : (오프라인 제출에 해당) 채용절차의 공정화에 관한 법률 제11조 5항에 따라 해당 공고의 채용 여부가 확정된 이후 14일 이내에 반환을 요청할 수 있습니다.
반환을 희망하실 경우, recruit@babitalk.com 메일로 문의하여 반환을 청구해 주시기 바라며, 접수 후 14일 내 요청 서류를 등기 우편으로 발송해 드립니다. 오프라인으로 제출한 서류는 당사자가 반환을 청구하지 않을 경우 14일까지 보관된 후 파기됩니다.
※ 제외 대상 : 채용절차의 공정화에 관한 법률 제11조 1항 의거하여 홈페이지(구직사이트) 또는 전자우편으로 제출된 경우 또는 구직자가 회사의 요구 없이 자발적으로 제출한 경우에는 해당하지 않습니다. 해당 서류는 바비톡 개인정보처리방침에 따라서 보유 된 후 파기 됩니다.